旅游英语文本

摘要： 中英文旅游中英文旅游文本1、峨眉山有许多山、古树、自然瀑布和泉水，是一处美妙而又有趣的景点。峨眉山已体现在1996年被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产。2、英国著名景点中英...

更多限行资讯欢迎关注微信小程序

中英文旅游中英文旅游文本

1、峨眉山有许多山、古树、自然瀑布和泉水，是一处美妙而又有趣的景点。峨眉山已体现在1996年被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产。

2、英国著名景点中英文：爱丁堡爱丁堡(Edinburgh)是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。面积260km_。1329年建市，1437-1707年为苏格兰王国首都。

3、黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅，濒临万里长江，是国家5A级旅游景区，“江南三大名楼”之一，自古享有“天下江山第一楼“和”天下绝景“之称。黄鹤楼是武汉市标志性建筑，与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”。

4、四川各大旅游景点的英文名字，全面一点，多一点四川各大旅游景点的英文名字是：龙潭溶洞(Longtan cave)：龙潭溶洞位于攀枝花米易县白马镇，距攀枝花104千米，距米易县城26千米，位于龙肘山下、安宁河滨，是省级风景名胜区、国家AA级旅游区。

5、英国著名景点、英文介绍、中文翻译~1，爱丁堡城堡Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。

6、深圳主要景点中英文介绍大鹏所城Dapeng Law Firm is located in Dapeng Town， Longgang District， east of Shenzhen City.（大鹏所城位于深圳市东部龙岗区大鹏镇的大鹏所城，全称“大鹏守御千户所城”。

2011英语:英语论文:浅析跨文化交际下的旅游英语翻译[1]

另外，汉语中的“寺庙”、“道观”“祠”等等，在旅游资料的翻译中都可以简化为“Temple”，比如说汉昭烈庙(Zhaolie Temple of Han)，武侯祠 (Wuhou Temple)，伏龙观 (Dragon-Taming Temple)。

比如，在翻译梁山伯与祝英台的时候，我们用“Chinese Romeo and Juliet”要比“Love legend of Liang and Zhu”好很多。

跨文化交际英语的论文篇1 浅谈在跨文化交际中关注中西方差异 论文摘 要：由于中西方文化存在着截然不同的传统和风俗习惯，人们的生活方式，思维习惯，价值观念，语言习惯等都有很大差别，很多日常行为在日常的交际活动中也存在着明显的差异。

什么是旅游文本?

1、属于旅游文本范围是：旅游文本是旅游一线人员接触的应用型文本。特点是独特性。旅游文本是一种比较特殊的复合文本。因为导游词的翻译对象比较特殊，受众既特定又宽泛的特点，其翻译特点亦不同于其他文本的翻译。

2、“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。

3、旅游文本的淡化法是进行淡化或模糊处理。旅游文本是旅游一线人员接触的应用型文本，特点是独特性，旅游文本是一种比较特殊的复合文本，淡化法就是进行淡化或模糊处理。

4、从广义上讲，旅游文本包括一切与旅游相关的文本资料，它主要具有两项功能：一是传递信息，二是施加影响、诱导行动（朱灿灿，2013：12）。

5、提供信息、表达情感和召唤。提供信息：帮助外国游客了解目的地的各种信息，如景点、文化、美食等，吸引他们进行旅游和购物，促进文化交流。

我父母要来澳大利亚探亲。我需要提供邀请函(英文)一封。

这份邀请函应该由你的单位来开，这样更有说服力。并且最好是把在职证明和邀请函写到一起。第一部分是在职证明，第二部分是邀请函。

申请父母双方来澳，走600类签证流程，起决定性作用的是父母双方的材料，尤其是需要申请一年停留期的探亲签证。因此需要认真协助准备材料。

网上有邀请函的模板的，Google一下letter of invitation for visa。一般就包括你自己和父母的个人信息，邀请目的，停留起止时间，停留期间费用由谁承担等。